Штриховка, которая используется на юзербарах делается очень просто.
Открываем картинку, на которой будем делать полоски. Я выбрала такую:
http://ipicture.ru/uploads/080815/RRfqqqa3hj.png
Затем создаём новое изображение размером 3*3 px с прозрачным фоном. Максимально увеличиваем его. Теперь на этом новом изображении рисуем полосы, которые хотим получить. Я выбрала карандаш толщиной 1px и нарисовала диагональную линию.
http://ipicture.ru/uploads/080815/rGXElu6FlE.png
Теперь открываем меню Edit (Правка) и находим пункт Define Pattern (Определить узор). Откроется окно. Вводим имя нашего узора и нажимаем ok.

Теперь переходим к нашему изображению. Тут есть несколько вариантов.
Вариант 1. Выбираем инструмент заливка (G). Сверху появляется панель, там выставляем pattern и выбираем наш узор.
http://ipicture.ru/uploads/080815/NHsZH5Iowc.png
И заливаем как обычной заливкой те места, которые нужно. Можно создать новый слой и залить его.
http://ipicture.ru/uploads/080815/CcIKa15mhJ.png
Что сильно темно полечилось. Настраиваем прозрачность и готово.